Español

Ohio ha iniciado la fase 1B de su plan de distribución de vacunas de Covid-19. La Fase 1B incluye individuos con síndrome de Down mayores de 16 años. Aconsejamos a las familias con seres queridos en este rango de edad, estar atentos al correo electrónico y llamadas de la agencia de discapacidad del desarrollo de su condado de residencia. Es también importante contactar a su administrador de servicios del condado (SSA por sus siglas en inglés: Service and Support Administrator). En este momento, las personas al cuidado de individuos con síndrome de Down no son elegibles para la vacuna, a menos que cumplan con los requisitos por otros motivos (edad, ocupación, etc.). Si usted cree firmemente que las personas al cuidado de individuos con síndrome de Down deben tener prioridad en la distribución de la vacuna, contacte al Departamento de Salud de Ohio para luchar por esa prioridad o llame a su SSA para discutir las opciones. Las vacunas se distribuyen en forma limitada, así que recomendamos a las familias estar alertas y ser flexibles durante este proceso. 

La información sobre vacunación cambia a menudo y haremos lo posible para mantener informadas a las familias. Adicionalmente, el Comité de Asuntos Gubernamentales de DSAGC está haciendo lo mejor para defender los intereses de nuestra comunidad. Puede ver la última información en www.dsagc.com/vaccine.


Bienvenidos al área en Español de la Asociación de Síndrome de Down del área de Cincinnati-DSAGC. En esta área queremos compartir los artículos e información sobre síndrome de Down publicados hasta la fecha en el dspress, organizados por temas para facilitar su búsqueda.

Para encontrar la información use la barra a su izquierda y haga click en el tema de su interés.

Esperamos esta sección sea de su utilidad.  Para ayuda en Español, llame al (513) 490-2834 o envíe un correo a email


Una guia sobre sindrome de Down para nuevos padres de familia


Aracelis "Addie" Cordova
FFA II /Qualified Bilingual Staff II
Financial Counseling 

Cincinnati Children's
3333 Burnet Avenue, MLC 11026, Cincinnati, OH 45229 
Direct Line: 513-636-4125
Department : 513-636-0201
E-Fax : 1-866-721-2151
Department Fax: 513-636-2225



DS Press

DS Press Invierno del 2021

DS Press Invierno del 2020

DS Press Verano del 2019

DS Press Primavera del 2019

DS Press Invierno del 2019