Tutela

Toma de Decisiones con Apoyo y Tutela

El Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Ohio (Ohio Developmental Disabilities Council, ODDC), es un grupo de planificación y defensa que cuenta con más de 30 miembros nombrados por el gobernador. El ODDC recibe y distribuye los fondos federales en forma de proyectos de subvenciones para proponer nuevas ideas, poner a prueba nuevos enfoques, empoderar a las personas y las familias, y abogar por el cambio en los sistemas a fin de que las personas con discapacidades participen más plenamente en sus comunidades.

View here

Cómo solicitar Tutela en Kentucky

¿Por dónde empezar?

Infórmese y recoja información: Cuando su ser querido cumple dieciocho años, es importante considerar decisiones sobre la tutela o alternativas a la tutela. ¿Tomará su ser querido la responsabilidad de su bienestar médico y/o financiero, o será usted quien ayudará a tomar decisiones y firme documentos en su nombre? ¿Qué es la tutela y qué alternativas hay disponibles? Es importante empezar a informarse para sentirse cómodo cuando llegue el momento.

En Kentucky, la tutela es una relación legal entre un adulto designado por la corte para ser tutor y una persona bajo su tutela. La persona bajo tutela ha sido declarada legalmente incapacitada por la corte y es incapaz de encargarse de sus necesidades personales y/o financieras.

Un tutor puede ser un amigo o familiar dispuesto a cuidar del individuo discapacitado. Si no hay nadie disponible para cuidar de la persona discapacitada, la corte designa a un tutor estatal a través del Gabinete de Servicios de Salud y Familia. Hay diferentes tipos de tutela:

Tutela Completa: El tutor es responsable de las necesidades personales y financieras del individuo bajo su tutela. Se eliminan todos sus derechos personales y financieros, excepto el derecho al voto (según lo decida el juez).

Tutela del individuo: El tutor es responsable únicamente de las necesidades personales del individuo bajo su tutela.

Tutela de las finanzas: El tutor es responsable únicamente de los asuntos financieros o fiduciarios del individuo bajo su tutela.

Tutela Limitada: Para individuos parcialmente discapacitados, la corte asigna al tutor responsabilidades específicas según lo necesario. Los derechos retenidos por el individuo (por ejemplo, votar, conducir un auto, tomar decisiones médicas) son determinados por la corte.

Tutela de Finanzas Limitada: Para individuos que solo necesitan ayuda con ciertos asuntos financieros o fiduciarios.

Plazo para Solicitar Tutela
Se recomienda iniciar el proceso de tutela 90 días antes del cumpleaños número 18 de su ser querido. Para más información acerca de la tutela en Kentucky y un manual sobre la tutela visite: Adult Guardian Services | KY

El programa de tutela en Kentucky es administrado por la División de Tutela del Gabinete de Servicios de Salud y Familia. Las personas reciben servicios a través de oficinas en todas las regiones del estado. La agencia de contacto para el norte de Kentucky (NKY) es:

Sección Bluegrass del Norte
Rachel Harmon, Supervisora
8311 US Hwy 42, Florence, KY 41042
Teléfono: (859) 479-9702
Fax: (859) 282-0861

Presta servicios a los condados: Boone, Campbell, Carroll, Gallatin, Grant, Harrison, Kenton, Owen, Pendleton, Bourbon, Scott

Procedimiento para Solicitar Tutela
• El proceso para establecer una tutela se describe en los estatutos y, debido a que el establecimiento de una tutela puede privar a una persona de ciertos derechos, este proceso debe seguirse estrictamente.

• El peticionario debe presentar la solicitud en el distrito donde reside la persona con la discapacidad. (Consulte la agencia mencionada anteriormente)

• El individuo con discapacidad debe ser representado por un abogado. Este puede ser designado por la corte o elegido por él.

• Se deben completar evaluaciones por parte de un médico, un sicólogo y un trabajador social. Se podrá referir a este grupo de profesionales como el equipo interdisciplinario. Informes del grupo serán presentados a la corte y compartidos con las partes involucradas.

• Se realizará una audiencia para determinar si el individuo es discapacitado, parcialmente discapacitado o no es discapacitado. Esta audiencia puede llevarse a cabo ante un juez o, si alguna de las partes lo solicita, ante un jurado. También se conoce como “juicio por discapacidad”. El abogado del condado presentará pruebas, y un miembro del equipo interdisciplinario asistirá para dar testimonio sobre los informes del equipo.

• Si se determina que el individuo es discapacitado o parcialmente discapacitado, el juez designará al tutor adecuado.

• Después del nombramiento de un tutor, el tribunal de distrito continúa supervisando el proceso. Las leyes de Kentucky requieren que el tutor presente periódicamente reportes con detalles sobre sus acciones realizadas.

La información de este documento fue obtenida de: La Asociación de Tutela de Kentucky:
https://www.kyguardianship.org/process-of-conservatorship

Otras Consideraciones:

• Una vez su hija cumple 18 años, usted ya no tendrá acceso a sus reportes médicos. Puede ser útil hacer una copia de los medicamentos o citas próximas que pueda necesitar mientras espera a que se concluya el proceso de tutela. Una vez se otorgue la tutela y haya solicitado el acceso como apoderado a los reportes médicos, podrá volver a acceder al historial médico de su hija. Visite CCHMC para más detalles: MyChart | Information and Link to Sign In

• Si el médico, terapista u otro proveedor en salud no utiliza la historia médica en línea MyChart, deberá preguntar cuál es el procedimiento una vez su hijo cumpla 18 años. Por ejemplo, algunas clínicas tienen un formulario que el paciente llena cuando cumple los 18 años, si desea que los padres de familia sigan recibiendo información. Si su hijo recibe servicios de enfermería, la agencia necesitará una copia de la orden de tutela.

• Al cumplir los 18 años, además de las consideraciones médicas, su ser querido tendrá que darle permiso para acceder a sus registros escolares hasta que se otorgue la tutela.

• Si usted o su hijo necesitan un intérprete en cualquier parte de este proceso, puede solicitarlo al entregar la documentación en la corte.

• Es recomendable esperar para solicitar el Seguro Social por Discapacidad (SSI) (si corresponde) hasta que se haya otorgado la tutela, para que Ud. pueda hablar en nombre de su hija.

• Tenga en cuenta que tener una orden de tutela vigente podría hacer que su ser querido no sea elegible para algunos programas universitarios o podría requerir aclarar el manejo de la información y la toma de decisiones en un programa universitario específico.

Cómo solicitar Tutela en Ohio

¿Por dónde empezar?

Infórmese y recoja información: Cuando su ser querido cumple dieciocho años, es importante considerar decisiones sobre la tutela o alternativas a la tutela. ¿Tomará su ser querido la responsabilidad de su bienestar médico y/o financiero, o será usted quien ayudará a tomar decisiones y firme documentos en su nombre? ¿Qué es la tutela y qué alternativas hay disponibles? Es importante empezar a informarse para sentirse cómodo cuando llegue el momento.

Revise esta guía para obtener una comprensión general de la tutela y las alternativas en Ohio: Supported Decision Making and Guardianship | Ohio Developmental Disabilities Council

Consulte este documento para familiarizarse con las responsabilidades de la tutela en Ohio:
Guardianship of Individuals with Developmental Disabilities Toolkit

Escuche: Nuestro Club de Adolescentes de DSAGC organizó una reunión en Zoom sobre Tutela y Alternativas en 2020: Guardianship and Other Options: Hosted by the DSAGC Teen Club

Hay varios talleres sobre transición durante el año que ofrecen información sobre este tema. Aquí hay un enlace del último: Transition Booster: Guardianship & Alternatives - Zoom

Tenga en cuenta que tener una orden de tutela puede hacer que su ser querido no sea elegible para algunos programas universitarios o pueda requerir modificaciones en el manejo de información y toma de decisiones.

Plazo para Solicitar Tutela:
El procedimiento para presentar la solicitud de tutela puede variar según el condado de su residencia. Puede presentar los documentos cerca, en o algún tiempo después del cumpleaños número 18 de su ser querido. Algunos condados requieren esperar hasta el cumpleaños número 18 para iniciar el trámite. Consulte con la corte pertinente (Probate court en inglés) de su condado el procedimiento a seguir. La mayoría de las cortes programan audiencias con seis semanas de anticipación, por lo que es recomendable iniciar el proceso con anticipación. Tome en cuenta que los formularios médicos requeridos (mencionados más adelante) deben haber sido diligenciados dentro de los 90 días anteriores a la audiencia en la corte.

Pasos para Presentar la Solicitud de Tutela:

• Los formularios están disponibles en la oficina de la corte pertinente (Probate court en inglés) de su condado o en la página web. Si descarga los documentos, recomendamos verificar con la corte de su condado que sean la versión correcta y más reciente. El formulario incluirá páginas para llenar y/o firmar, junto con otras destinadas al uso de la corte. Puede preguntar a los empleados de la corte de su condado qué formularios necesita para su solicitud. Tendrá opciones para solicitar la tutela de la persona y/o la tutela de su propiedad y/o sus bienes. Esta es una decisión personal que debe tomar. Los recursos mencionados anteriormente pueden ayudarle a clarificar estas opciones. Además, tenga en cuenta que algunos condados permiten que ambos padres de familia compartan la tutela de su ser querido, mientras que otros solo permiten uno de los dos. Revise las reglas de la corte de su condado cuando esté listo para empezar el procedimiento.

• Una evaluación médica formal debe de ser realizada por un médico. Los formularios para esta evaluación estarán incluidos en la solicitud que descargue o recoja en la oficina de la corte de su condado. Cuando programe la cita con su médico, también puede preguntarle si tiene estos formularios. Al presentar su solicitud, debe entregar los formularios ORIGINALES firmados por el médico. Las copias no son aceptadas.

• Los solicitantes deben tomarse las huellas digitales y hacer una verificación de antecedentes para que la aplicación sea procesada. Su solicitud incluirá un formulario para llevar a la oficina del sheriff del condado para completar este requisito. Este procedimiento debe completarse antes de la audiencia en la corte. Tome en cuenta que puede tomar hasta dos semanas para que la corte reciba la documentación de antecedentes de la oficina del sheriff.

• Hay costos para la verificación de antecedentes. Usted tendrá que consultar directamente en la oficina del sheriff acerca de los métodos de pago aceptados.

• Hay costos para solicitar la tutela. Usted tendrá que revisar con la oficina de la corte de su condado acerca de los costos específicos y como hacer el pago -- efectivo, tarjeta de crédito, cheque, etc. (el costo aproximado es de $250-$300). Debe pagar esa suma cuando haya completado y haya entregado su solicitud.

• Al entregar su solicitud en la corte de su condado, deberá firmar algunos formularios ante un notario. El representante de la corte le dará información sobre pasos adicionales que tendrá que completar, por ejemplo: tomar una clase sobre tutela (en algunos condados los padres están exentos) e información sobre los próximos pasos y el plazo de la audiencia.

• Cuando haya entregado su solicitud, un trabajador social del condado lo llamará para hacerle una visita en su hogar. El trabajador social le preguntará sobre las habilidades de su ser querido. Algunas preguntas están dirigidas a la tutela de un familiar mayor y no aplicarán necesariamente a su ser querido de 18 años. Durante la visita, se puede verificar que haya alimentos y condiciones adecuadas de vida para la persona a la que se está solicitando la tutela. Es posible que haya preguntas que le harán a su hija, incluso si se dan cuenta de que no es verbal o no puede contestarlas de manera apropiada. También le leerá en voz alta a su ser querido sus derechos y le entregará esos derechos por escrito. Las notas y la evaluación del trabajador social serán enviadas al juez y revisadas durante su audiencia en la corte.

• Recibirá una carta por correo con la fecha, hora y detalles de la audiencia. Tenga en mente el código de vestido apropiado. Varios tribunales no permiten pantalones cortos o prendas casuales. También, no se permite la presencia de niños en la sala de la corte. Las audiencias pueden retrasarse, por lo que debe asegurarse de contar con cuidado infantil adecuado en caso de que se extiendan los tiempos. Su ser querido puede asistir al tribunal, pero no es obligatorio.

• El tiempo en el tribunal probablemente será breve. Usted, como persona solicitando la tutela, realizará un juramento, le preguntarán si comprende completamente su solicitud, y en ese momento el juez le preguntará si tiene alguna pregunta acerca de la tutela. Si todo está en orden con la documentación, el informe del trabajador social y la verificación de antecedentes, usted será declarado tutor de su ser querido. Después de la audiencia, habrá tiempo de espera adicional para obtener varias copias certificadas de la orden de tutela, y el proceso finalizará.

• La tutela requiere informar a la corte sobre cualquier cambio de dirección (con un aviso de 10 días previos) y presentar un informe cada dos años a partir de entonces.

Otras Consideraciones:

• Una vez su hija cumple 18 años, usted ya no tendrá acceso a sus reportes médicos. Puede ser útil hacer una copia de los medicamentos o citas próximas que pueda necesitar mientras espera a que se concluya el proceso de tutela. Una vez se otorgue la tutela y haya solicitado el acceso, como apoderado, a los reportes médicos, podrá volver a acceder al historial médico de su hija. Visite CCHMC para más detalles: MyChart | Information and Link to Sign In

• Si el médico, terapista u otro proveedor en salud no utiliza la historia médica en línea MyChart, deberá preguntar cuál es el procedimiento una vez su hija cumple 18 años. Por ejemplo, algunas clínicas tienen un formulario que el paciente llena cuando cumple los 18 años, si desea que los padres de familia sigan recibiendo información. Si su hijo recibe servicios de enfermería, la agencia necesitará una copia de la orden de tutela.

• Al cumplir los 18 años, además de las consideraciones médicas, su ser querido tendrá que darle permiso para acceder a sus registros escolares hasta que se otorgue la tutela.

• Si usted o su hijo necesitan un intérprete en cualquier parte de este proceso, puede solicitarlo al entregar la documentación en la corte.

• Es recomendable esperar para solicitar el Seguro Social por Discapacidad (SSI) (si corresponde) hasta que se haya otorgado la tutela, para que pueda hablar en nombre de su hija.

Cómo solicitar Tutela en Indiana